तम् एताः सप्ताक्षितयः उपतिष्ठन्ते तद् याः इमाः अक्षन् लोहिन्यः राजयः ताभिः एनम् रुद्रः अन्वायत्तः अथ याः अक्षन् आपः ताभिः पर्जन्यः या कनीनका तया आदित्यः यत् कृष्णम् तेन अग्निः यत् शुक्लम् तेन इन्द्रः अधरया एनम् वार्तन्या पृथिवी अन्वायत्ता द्यौः उत्तरया न अस्य अन्नम् क्षीयते यः एवम् वेद
tam etāḥ saptākṣitayaḥ upatiṣṭhante tad yāḥ imāḥ akṣan lohinyaḥ rājayaḥ tābhiḥ enam rudraḥ anvāyattaḥ atha yāḥ akṣan āpaḥ tābhiḥ parjanyaḥ yā kanīnakā tayā ādityaḥ yat kṛṣṇam tena agniḥ yat śuklam tena indraḥ adharayā enam vārtanyā pṛthivī anvāyattā dyauḥ uttarayā na asya annam kṣīyate yaḥ evam veda
Ему служат семь неиссякающих: красные прожилки глаза — ими к нему привязан Рудра; влага глаза — ею Парджанья; зрачок — им Адитья; тёмное — им Агни; белое — им Индра; нижним веком к нему привязана земля, верхним — небо. У того, кто знает так, пища не иссякает.
3616f804bb8a · опубликовано 27 июл. 2026 г., 00:53:23 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Семь «неиссякающих» (akṣiti) служителей младенца-праны показаны в одном глазу: прожилки — нити Рудры, влага — Парджаньи (бога дождя), зрачок — Солнца, тёмная радужка — Агни, белок — Индры, веки — земля и небо. Целый пантеон собран в глазном яблоке: каждый бог держит свою нить, привязывающую его к жизни человека.
Смысл этой микрокосмики практический: боги не за облаками — они пришиты к нам по живому, каждым слоем каждого органа; человек — узел божественных нитей. Оттого взгляд — событие вселенского масштаба, и оттого «пища не иссякает» у знающего: о том, кому служат семеро неиссякающих, заботится весь их стол.