इदं मानुषं सर्वेषाम् भूतानाम् मधु अस्य मानुषस्य सर्वाणि भूतानि मधु यः च अयम् अस्मिन् मानुषे तेजोमयः अमृतमयः पुरुषः यः च अयम् अध्यात्मं मानुषः तेजोमयः अमृतमयः पुरुषः अयम् एव सः यः अयम् आत्मा इदम् अमृतम् इदम् ब्रह्म इदम् सर्वम्
idaṃ mānuṣaṃ sarveṣām bhūtānām madhu asya mānuṣasya sarvāṇi bhūtāni madhu yaḥ ca ayam asmin mānuṣe tejomayaḥ amṛtamayaḥ puruṣaḥ yaḥ ca ayam adhyātmaṃ mānuṣaḥ tejomayaḥ amṛtamayaḥ puruṣaḥ ayam eva saḥ yaḥ ayam ātmā idam amṛtam idam brahma idam sarvam
Это человеческое — мёд всех существ, и все существа — мёд человеческого. И сияющий бессмертный пуруша, что в человеческом, и сияющий бессмертный пуруша, что в теле как человек, — это и есть он, этот Атман. Это — бессмертное, это — Брахман, это — всё.
7a112af14c2d · опубликовано 27 июл. 2026 г., 00:57:10 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Тринадцатая волна — mānuṣa, человеческое: род людской как стихия наряду с землёй и молнией! Человечество — мёд существ: через людей — жертва, забота, возделанность мира; существа — мёд человечества: всё живое питает и учит людей.
Упанишада без колебаний вписывает человеческое в божественный ряд: и в роде людском, и в отдельном человеке — тот же сияющий бессмертный Пуруша. Это основа всего гуманизма Вед: служение человеку — служение Обитателю в нём; и потому у бхакти милость к людям — не социальное приложение, а прямая форма поклонения.