अथ एतद् वामे अक्षणि पुरुषरूपम् एषा अस्य पत्नी विराट् तयोः एष संस्तावः यः एषः अन्तर् हृदये आकाशः अथ एनयोः एतद् अन्नम् यः एषः अन्तर् हृदये लोहितपिण्डः अथ एनयोः एतत् प्रावरणम् यद् एतद् अन्तर् हृदये जालकम् इव अथ एनयोः एषा सृतिः संचरणी या एषा हृदयात् ऊर्ध्वा नाडी उच्चरति यथा केशः सहस्रधा भिन्नः एवम् अस्य एताः हिताः नाम नाड्यः अन्तर् हृदये प्रतिष्ठिताः भवन्ति एताभिः वा एतद् आस्रवत् आस्रवति तस्मात् एषः प्रविविक्ताहारतरः इव भवति अस्मात् शारीरात् आत्मनः
atha etad vāme akṣaṇi puruṣarūpam eṣā asya patnī virāṭ tayoḥ eṣa saṃstāvaḥ yaḥ eṣaḥ antar hṛdaye ākāśaḥ atha enayoḥ etad annam yaḥ eṣaḥ antar hṛdaye lohitapiṇḍaḥ atha enayoḥ etat prāvaraṇam yad etad antar hṛdaye jālakam iva atha enayoḥ eṣā sṛtiḥ saṃcaraṇī yā eṣā hṛdayāt ūrdhvā nāḍī uccarati yathā keśaḥ sahasradhā bhinnaḥ evam asya etāḥ hitāḥ nāma nāḍyaḥ antar hṛdaye pratiṣṭhitāḥ bhavanti etābhiḥ vā etad āsravat āsravati tasmāt eṣaḥ praviviktāhārataraḥ iva bhavati asmāt śārīrāt ātmanaḥ
А человекообразное в левом глазу — его супруга Вирадж. Место их встречи — пространство внутри сердца; их пища — красный сгусток в сердце; их покров — сеточка в сердце; их путь и дорога — жила, восходящая от сердца: как волос, расщеплённый на тысячу, таковы его жилы, называемые хита, утверждённые внутри сердца. По ним течёт текучее: [этот тонкий состав] — питающийся тоньше, чем телесная самость.
6d3141bcb4f8 · опубликовано 27 июл. 2026 г., 01:09:40 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Продолжение тайной анатомии: в правом глазу — Индха, в левом — его супруга Вирадж (виратствующая материя, царица проявленного): сознание и его сила даны четой, как везде в этой книге (ум и речь, sa и ama). Их брачный покой — пространство сердца, их пища — «красный сгусток» (сердечная кровь), их покров — сердечная «сеточка», их дороги — жилы хита, тонкие, «как волос, расщеплённый на тысячу».
Так наставление Джанаке начинается с карты: прежде чем сказать, куда идёт освобождённый, Яджнявалкья показывает, где живёт идущий: чета сознания и мира встречается в сердце, и тонкое существо человека «питается тоньше телесного». Все великие события — сон, смерть, исход — будут разыгрываться на этой сцене: в сердце и его тысячервущихся жилах.