इयं विद्युत् सर्वेषाम् भूतानं मधु अस्यै विद्युतः सर्वाणि भूतानि मधु यः च अयम् अस्याम् विद्युति तेजोमयः अमृतमयः पुरुषः यः च अयम् अध्यात्मं तैजसः तेजोमयः अमृतमयः पुरुषः अयम् एव सः यः अयम् आत्मा इदम् अमृतम् इदम् ब्रह्म इदम् सर्वम्
iyaṃ vidyut sarveṣām bhūtānaṃ madhu asyai vidyutaḥ sarvāṇi bhūtāni madhu yaḥ ca ayam asyām vidyuti tejomayaḥ amṛtamayaḥ puruṣaḥ yaḥ ca ayam adhyātmaṃ taijasaḥ tejomayaḥ amṛtamayaḥ puruṣaḥ ayam eva saḥ yaḥ ayam ātmā idam amṛtam idam brahma idam sarvam
Эта молния — мёд всех существ, и все существа — мёд этой молнии. И сияющий бессмертный пуруша, что в молнии, и сияющий бессмертный пуруша, что в теле как внутренний свет, — это и есть он, этот Атман. Это — бессмертное, это — Брахман, это — всё.
2a1fc7849b85 · опубликовано 27 июл. 2026 г., 00:57:10 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Восьмая волна мёда — молния и taijasa, «световая» природа в человеке: внутренний блеск, вспышка понимания, жар решимости. Молния — мёд существ: она предвещает дождь и разряжает духоту; существа — её мёд: ей есть над кем вспыхивать.
Внутренняя молния знакома каждому: мысль, «озарившая» внезапно, целиком, без переходов, — родная сестра небесной вспышки (упанишады не раз сравнивали с молнией само откровение — Кена 4.4, БУ 2.3.6). И в обеих — внешней и внутренней — один сияющий Пуруша: всякое озарение — Его блик.