Упанишады
Брихадараньяка-упанишадаBṛhadāraṇyaka 4,6.2
1337 / 5341
Упанишады · Bṛhadāraṇyaka 4,6.2
Деванагари

अग्निवेश्यात् अग्निवेश्यः गार्ग्यात् गार्ग्यः गार्ग्यात् गार्ग्यः गौतमात् गौतमः सैतवात् सैतवः पाराशर्यायणात् पाराशर्यायणः गार्ग्यायणात् गार्ग्यायणः उद्दालकायनात् उद्दालकायनः जाबालायनात् जाबालायनः माध्यन्दिनायनात् माध्यन्दिनायनः सौकरायणात् सौकरायणः काषायणात् काषायणः सायकायनात् साकायनः कौशिकायनेः कौशिकायनिः

Транслитерация (IAST)

agniveśyāt agniveśyaḥ gārgyāt gārgyaḥ gārgyāt gārgyaḥ gautamāt gautamaḥ saitavāt saitavaḥ pārāśaryāyaṇāt pārāśaryāyaṇaḥ gārgyāyaṇāt gārgyāyaṇaḥ uddālakāyanāt uddālakāyanaḥ jābālāyanāt jābālāyanaḥ mādhyandināyanāt mādhyandināyanaḥ saukarāyaṇāt saukarāyaṇaḥ kāṣāyaṇāt kāṣāyaṇaḥ sāyakāyanāt sākāyanaḥ kauśikāyaneḥ kauśikāyaniḥ

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अग्निवेश्यात्agniveśyātagniveśyāt; имя учителя в линии передачи
अग्निवेश्यःagniveśyaḥАгнивешья (имя); Агнивешья; Агнивешья
गार्ग्यात्gārgyātот Гаргьи (отлож.); от Гаргьи; от Гаргьи
गार्ग्यःgārgyaḥГаргья; потомок Гарги
गार्ग्यात्gārgyātот Гаргьи (отлож.); от Гаргьи; от Гаргьи
गार्ग्यःgārgyaḥГаргья; потомок Гарги
गौतमात्gautamātот Гаутамы (отлож.); от Гаутамы; от Гаутамы
गौतमःgautamaḥГаутама; имя учителя
सैतवात्saitavātsaitavāt; имя учителя в линии передачи
सैतवःsaitavaḥsaitavaḥ; имя учителя в линии передачи
पाराशर्यायणात्pārāśaryāyaṇātpārāśaryāyaṇāt; имя учителя в линии передачи
पाराशर्यायणःpārāśaryāyaṇaḥpārāśaryāyaṇaḥ; имя учителя в линии передачи
गार्ग्यायणात्gārgyāyaṇātgārgyāyaṇāt; имя учителя в линии передачи
गार्ग्यायणःgārgyāyaṇaḥgārgyāyaṇaḥ; имя учителя в линии передачи
उद्दालकायनात्uddālakāyanātuddālakāyanāt; имя учителя в линии передачи
उद्दालकायनःuddālakāyanaḥuddālakāyanaḥ; имя учителя в линии передачи
जाबालायनात्jābālāyanātjābālāyanāt; имя учителя в линии передачи
जाबालायनःjābālāyanaḥjābālāyanaḥ; имя учителя в линии передачи
माध्यन्दिनायनात्mādhyandināyanātmādhyandināyanāt; имя учителя в линии передачи
माध्यन्दिनायनःmādhyandināyanaḥmādhyandināyanaḥ; имя учителя в линии передачи
सौकरायणात्saukarāyaṇātsaukarāyaṇāt; имя учителя в линии передачи
सौकरायणःsaukarāyaṇaḥsaukarāyaṇaḥ; имя учителя в линии передачи
काषायणात्kāṣāyaṇātkāṣāyaṇāt; имя учителя в линии передачи
काषायणःkāṣāyaṇaḥkāṣāyaṇaḥ; имя учителя в линии передачи
सायकायनात्sāyakāyanātsāyakāyanāt; имя учителя в линии передачи
साकायनःsākāyanaḥsākāyanaḥ; имя учителя в линии передачи
कौशिकायनेःkauśikāyaneḥот Каушикаяни; от учителя Каушикаяни
कौशिकायनिःkauśikāyaniḥКаушикаяни; имя учителя
Литературный перевод

— от Агнивешьи, Агнивешья — от Гаргьи, Гаргья — от Гаргьи, Гаргья — от Гаутамы, Гаутама — от Сайтавы, Сайтава — от Парашарьяяны, Парашарьяяна — от Гаргьяяны, Гаргьяяна — от Уддалакаяны, Уддалакаяна — от Джабалаяны, Джабалаяна — от Мадхьяндинаяны… [и далее по звеньям].

Версия

88230ae6b546 · опубликовано 27 июл. 2026 г., 01:19:47 UTC

Доступно наRUEN

Листайте стихи клавишами