अयम् अग्निः सर्वेषाम् भूतानाम् मधु अस्याग्नेः सर्वाणि भूतानि मधु यः च अयम् अस्मिन्न् अग्नौ तेजोमयः अमृतमयः पुरुषः यः च अयम् अध्यात्मं वाङ्मयः तेजोमयः अमृतमयः पुरुषः अयम् एव सः यः अयम् आत्मा इदम् अमृतम् इदम् ब्रह्म इदम् सर्वम्
ayam agniḥ sarveṣām bhūtānām madhu asyāgneḥ sarvāṇi bhūtāni madhu yaḥ ca ayam asminn agnau tejomayaḥ amṛtamayaḥ puruṣaḥ yaḥ ca ayam adhyātmaṃ vāṅmayaḥ tejomayaḥ amṛtamayaḥ puruṣaḥ ayam eva saḥ yaḥ ayam ātmā idam amṛtam idam brahma idam sarvam
Этот огонь — мёд всех существ, и все существа — мёд этого огня. И сияющий бессмертный пуруша, что в огне, и сияющий бессмертный пуруша, что в теле как речь, — это и есть он, этот Атман. Это — бессмертное, это — Брахман, это — всё.
661d86866dc2 · опубликовано 27 июл. 2026 г., 00:55:53 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Третья волна — огонь, и его внутренняя чета — речь: связь, знакомая с первой адхьяи (речь, перенесённая за смерть, стала огнём — 1.3.12; у речи «световой облик — огонь» — 1.5.11). Огонь греет и освещает всех — все кормят его топливом и жертвой; речь освещает всех изнутри — все питают её дыханием и смыслом.
Мёдовый строй превращает старое соответствие в нежность: огонь и речь не просто «соответствуют» — они сладки миру, и мир сладок им. Слово, сказанное с любовью, — мёд в самом строгом, ведийском смысле: пища богов и людей разом.