अथ एनम् आचामति तत् सवितुर् वरेण्यम् मधु वाता ऋतायते मधु क्षरन्ति सिन्धवः माध्वीः नः सन्तु ओषधीः भूः स्वाहा भर्गो देवस्य धीमहि मधु नक्तम् उत उषसः मधुमत् पार्थिवं रजः मधु द्यौः अस्तु नः पिता भुवः स्वाहा धियः यः नः प्रचोदयात् मधुमान् नः वनस्पतिः मधुमान् अस्तु सूर्यः माध्वीः गावः भवन्तु नः स्वः स्वाहा सर्वां च सावित्रीम् अन्वाह सर्वाः च मधुमतीः अहम् एव इदम् सर्वं भूयासं भूर् भुवः स्वः स्वाहा इति अन्ततः आचम्य पाणी प्रक्षाल्य जघनेन अग्निं प्राक्शिराः संविशति प्रातः आदित्यम् उपतिष्ठते दिशाम् एकपुण्डरीकम् असि अहम् मनुष्याणाम् एकपुण्डरीकं भूयासम् इति यथेतम् एत्य जघनेन अग्निम् आसीनः वंशं जपति
atha enam ācāmati tat savitur vareṇyam madhu vātā ṛtāyate madhu kṣaranti sindhavaḥ mādhvīḥ naḥ santu oṣadhīḥ bhūḥ svāhā bhargo devasya dhīmahi madhu naktam uta uṣasaḥ madhumat pārthivaṃ rajaḥ madhu dyauḥ astu naḥ pitā bhuvaḥ svāhā dhiyaḥ yaḥ naḥ pracodayāt madhumān naḥ vanaspatiḥ madhumān astu sūryaḥ mādhvīḥ gāvaḥ bhavantu naḥ svaḥ svāhā sarvāṃ ca sāvitrīm anvāha sarvāḥ ca madhumatīḥ aham eva idam sarvaṃ bhūyāsaṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ svāhā iti antataḥ ācamya pāṇī prakṣālya jaghanena agniṃ prākśirāḥ saṃviśati prātaḥ ādityam upatiṣṭhate diśām ekapuṇḍarīkam asi aham manuṣyāṇām ekapuṇḍarīkaṃ bhūyāsam iti yathetam etya jaghanena agnim āsīnaḥ vaṃśaṃ japati
Затем он отпивает [со стихами]: «То желанное Савитара… — сладко веют ветры праведному, сладко текут реки; сладки да будут нам травы! — бхус, сваха! — …сияние бога да созерцаем — сладки ночь и зори, сладка пыль земная, сладко Небо — наш отец! — бхувас, сваха! — …да поощрит Он наши молитвы — сладким [да будет] нам дерево, сладко солнце, сладки для нас коровы! — свар, сваха!» Так, произнеся всю савитри и все «медовые» стихи, [он завершает]: «да буду я всем этим! — бхур-бхувас-свар, сваха!» — проглотив всё, омыв руки, он ложится за огнём головою к востоку; наутро почитает солнце: «Ты — один лотос сторон света; да стану я один лотосом людей!» И, вернувшись тем же путём, сев за огнём, он тихо читает [родословную] лозу.
739c6008a98c · опубликовано 27 июл. 2026 г., 01:26:41 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Питьё мантхи — сплетение савитри (гаятри!) с «медовыми стихами» (madhu-vātā ṛtāyate — РВ 1.90.6–8): каждая стопа молитвы Савитару чередуется с гимном вселенской сладости: «сладко веют ветры… сладки реки… сладки травы… сладки ночь и зори… сладко солнце… сладки коровы». Всё бытие исповедано мёдом (madhu!) — и лишь после этого выпито с «да буду я всем этим».
Наутро — молитва солнцу с образом дивной красоты: «ты — один лотос сторон света (diśām ekaṁ puṇḍarīkam); да стану я один лотос людей»: как солнце — единственный цветок неба, так молящийся просит быть единственным цветком меж людей. Величие, о котором весь обряд, наконец показывает лицо: не власть — цветение; стать лотосом среди людей — вот «махат» этой видьи.