एकीभवति न पश्यतीति आहुः एकीभवति न जिघ्रतीति आहुः एकीभवति न रसयतीति आहुः एकीभवति न वदतीति आहुः एकीभवति न शृणोतीति आहुः एकीभवति न मनुत इति आहुः एकीभवति न स्पृशतीति आहुः एकीभवति न विजानातीति आहुः तस्य ह एतस्य हृदयस्याग्रं प्रद्योतते तेन प्रद्योतेन एषः आत्मा निष्क्रामति चक्षुष्टो वा मूर्ध्नः वा अन्येभ्यो वा शरीरदेशेभ्यः तम् उत्क्रामन्तं प्राणः अनूत्क्रामति प्राणम् अनूत्क्रामन्तं सर्वे प्राणाः अनूत्क्रामन्ति सविज्ञनः भवति संजानम् एव अन्ववक्रामति तम् विद्याकर्मणी समन्वारभेते पूर्वप्रज्ञा च
ekībhavati na paśyatīti āhuḥ ekībhavati na jighratīti āhuḥ ekībhavati na rasayatīti āhuḥ ekībhavati na vadatīti āhuḥ ekībhavati na śṛṇotīti āhuḥ ekībhavati na manuta iti āhuḥ ekībhavati na spṛśatīti āhuḥ ekībhavati na vijānātīti āhuḥ tasya ha etasya hṛdayasyāgraṃ pradyotate tena pradyotena eṣaḥ ātmā niṣkrāmati cakṣuṣṭo vā mūrdhnaḥ vā anyebhyo vā śarīradeśebhyaḥ tam utkrāmantaṃ prāṇaḥ anūtkrāmati prāṇam anūtkrāmantaṃ sarve prāṇāḥ anūtkrāmanti savijñanaḥ bhavati saṃjānam eva anvavakrāmati tam vidyākarmaṇī samanvārabhete pūrvaprajñā ca
«Становится единым — не видит», говорят; «становится единым — не обоняет», говорят; «становится единым — не вкушает… не говорит… не слышит… не мыслит… не касается… не познаёт», говорят. Тогда светлеет верхушка его сердца, и этим светом атман выходит — через глаз, или темя, или иные места тела. Вслед выходящему выходит прана; вслед пране — все праны. Он становится [чистым] сознанием и следует за сознанием; его знание и дела берут его за руку — и прежний опыт (pūrva-prajñā).
795132d2232b · опубликовано 27 июл. 2026 г., 01:15:25 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Народные слова об умирающем — «становится единым: не видит, не слышит…» — упанишада подтверждает без поправок: восемь способностей складываются в одно (ekī-bhavati), как спицы к оси. И затем — одна из самых светоносных фраз Веды о смерти: tasya haitasya hṛdayasyāgraṁ pradyotate — «светлеет верхушка сердца», и «этим светом атман выходит»: через глаз, темя или иные врата (мы помним сто один канал и один — вверх: ЧхУ 8.6.6).
Смерть — исход по свету: не падение во тьму, а выход световым лучом из сердца. За ним — прана, за праной — все праны: царский поезд тронулся. И великая формула багажа: taṁ vidyā-karmaṇī samanvārabhete pūrva-prajñā ca — «знание и дела берут его за руку, и прежний опыт». Три спутника за порог: чему научился, что сделал, что пережил. Ни золото, ни титулы — только видья, карма и праджня; вот единственная кладь, о которой стоит заботиться при жизни. Гита повторит: «уносит с собою свой склад» (saṁskāra; ср. БГ 8.6).