Упанишады
Брихадараньяка-упанишадаBṛhadāraṇyaka 2,6.2
1146 / 5341
Упанишады · Bṛhadāraṇyaka 2,6.2
Деванагари

आग्निवेश्यात् आग्निवेश्यः शाण्डिल्याच् च अनभिम्लाताच् च आनभिम्लातः आनभिम्लातात् आनभिम्लातः आनभिम्लातात् आनभिम्लातः गौतमात् गौतमः सैतवप्राचीनयोग्याभ्याम् सैतवप्राचीनयोग्यौ पाराशर्यात् पाराशर्यः भारद्वाजात् भारद्वाजः भारद्वाजाच् च गौतमाच् च गौतमः भारद्वाजात् भारद्वाजः पाराशर्यात् पाराशर्यः वैजवापायनात् वैजवापायनः कौशिकायनेः कौशिकायनिः

Транслитерация (IAST)

āgniveśyāt āgniveśyaḥ śāṇḍilyāc ca anabhimlātāc ca ānabhimlātaḥ ānabhimlātāt ānabhimlātaḥ ānabhimlātāt ānabhimlātaḥ gautamāt gautamaḥ saitavaprācīnayogyābhyām saitavaprācīnayogyau pārāśaryāt pārāśaryaḥ bhāradvājāt bhāradvājaḥ bhāradvājāc ca gautamāc ca gautamaḥ bhāradvājāt bhāradvājaḥ pārāśaryāt pārāśaryaḥ vaijavāpāyanāt vaijavāpāyanaḥ kauśikāyaneḥ kauśikāyaniḥ

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आग्निवेश्यात्āgniveśyātот Агнивешьи (отлож.); от Агнивешьи; от Агнивешьи
आग्निवेश्यःāgniveśyaḥАгнивешья; имя учителя
शाण्डिल्याच्śāṇḍilyācот Шандильи; от учителя Шандильи
caи; а также
अनभिम्लाताच्anabhimlātācот Анабхимлаты; от учителя Анабхимлаты
caи; а также
आनभिम्लातःānabhimlātaḥАнабхимлата; имя учителя
आनभिम्लातात्ānabhimlātātот Анабхимлаты; от учителя Анабхимлаты
आनभिम्लातःānabhimlātaḥАнабхимлата; имя учителя
आनभिम्लातात्ānabhimlātātот Анабхимлаты; от учителя Анабхимлаты
आनभिम्लातःānabhimlātaḥАнабхимлата; имя учителя
गौतमात्gautamātот Гаутамы (отлож.); от Гаутамы; от Гаутамы
गौतमःgautamaḥГаутама; имя учителя
सैतवप्राचीनयोग्याभ्याम्saitavaprācīnayogyābhyāmот Сайтавы и Прачинойогьи; от двух учителей Сайтавы и Прачинойогьи
सैतवप्राचीनयोग्यौsaitavaprācīnayogyauСайтава и Прачинойогья; два учителя
पाराशर्यात्pārāśaryātот Парашарьи (отлож.); от Парашарьи; от Парашарьи
पाराशर्यःpārāśaryaḥПарашарья; имя учителя
भारद्वाजात्bhāradvājātот Бхарадваджи (отлож.); от Бхарадваджи; от Бхарадваджи
भारद्वाजःbhāradvājaḥБхарадваджа; потомок Бхарадваджи
भारद्वाजाच्bhāradvājācот Бхарадваджи; от учителя Бхарадваджи
caи; а также
गौतमाच्gautamācот Гаутамы; от учителя Гаутамы
caи; а также
गौतमःgautamaḥГаутама; имя учителя
भारद्वाजात्bhāradvājātот Бхарадваджи (отлож.); от Бхарадваджи; от Бхарадваджи
भारद्वाजःbhāradvājaḥБхарадваджа; потомок Бхарадваджи
पाराशर्यात्pārāśaryātот Парашарьи (отлож.); от Парашарьи; от Парашарьи
पाराशर्यःpārāśaryaḥПарашарья; имя учителя
वैजवापायनात्vaijavāpāyanātот Вайяуапаяны; от учителя Вайяуапаяны
वैजवापायनःvaijavāpāyanaḥВайяуапаяна; имя учителя
कौशिकायनेःkauśikāyaneḥот Каушикаяни; от учителя Каушикаяни
कौशिकायनिःkauśikāyaniḥКаушикаяни; имя учителя
Литературный перевод

— от Агнивешьи, Агнивешья — от Шандильи и Анабхимлаты, Анабхимлата — от Анабхимлаты, тот — от Анабхимлаты, тот — от Гаутамы, Гаутама — от Сайтавы и Прачинайогьи, те — от Парашарьи, Парашарья — от Бхарадваджи, Бхарадваджа — от Бхарадваджи и Гаутамы, Гаутама — от Бхарадваджи, Бхарадваджа — от Парашарьи, Парашарья — от Вайджавапаяны, Вайджавапаяна — от Каушикаяни, Каушикаяни —

Версия

c5337fe9d9b1 · опубликовано 27 июл. 2026 г., 00:58:45 UTC

Доступно наRUEN

Листайте стихи клавишами