VedawordВедическая библиотека
Поиск
Войти
Упанишады
Брихадараньяка-упанишадаBṛhadāraṇyaka 6,5.2
1441 / 5341
Упанишады · Bṛhadāraṇyaka 6,5.2
॥
Деванагари

आत्रेयीपुत्रात् आत्रेयीपुत्रः गौतमीपुत्रात् गौतमीपुत्रः भारद्वाजीपुत्रात् भारद्वाजीपुत्रः पाराशरीपुत्रात् पाराशरीपुत्रः वात्सीपुत्रात् वात्सीपुत्रः पाराशरीपुत्रात् पाराशरीपुत्रः वार्कारुणीपुत्रात् वार्कारुणीपुत्रः वार्कारुणीपुत्रात् वार्कारुणीपुत्रः आर्तभागीपुत्रात् आर्तभागीपुत्रः शौङ्गीपुत्रात् शौङ्गीपुत्रः सान्कृतीपुत्रात् साङ्कृतीपुत्रः आलम्बायनीपुत्रात् आलम्बायनीपुत्रः आलम्बीपुत्रात् आलम्बीपुत्रः जायन्तीपुत्रात् जायन्तीपुत्रः माण्डूकायनीपुत्रात् माण्डूकायनीपुत्रः माण्डूकीपुत्रात् माण्डूकीपुत्रः शाण्डिलीपुत्रात् शाण्डिलीपुत्रः राथीतरीपुत्रात् राथीतरीपुत्रः भालुकीपुत्रात् भालुकीपुत्रः क्रौञ्चिकीपुत्राभ्याम् क्रौञ्चिकीपुत्रौ वैदभृतीपुत्रात् वैदभृतीपुत्रः कार्शकेयीपुत्रात् कार्शकेयीपुत्रः प्राचीनयोगीपुत्रात् प्राचीनयोगीपुत्रः साञ्जीवीपुत्रात् साञ्जीवीपुत्रः प्राश्नीपुत्रात् आसुरिवासिनः प्राश्नीपुत्रः आसुरायणात् आसुरायणः आसुरेः आसुरिः

Транслитерация (IAST)

ātreyīputrāt ātreyīputraḥ gautamīputrāt gautamīputraḥ bhāradvājīputrāt bhāradvājīputraḥ pārāśarīputrāt pārāśarīputraḥ vātsīputrāt vātsīputraḥ pārāśarīputrāt pārāśarīputraḥ vārkāruṇīputrāt vārkāruṇīputraḥ vārkāruṇīputrāt vārkāruṇīputraḥ ārtabhāgīputrāt ārtabhāgīputraḥ śauṅgīputrāt śauṅgīputraḥ sānkṛtīputrāt sāṅkṛtīputraḥ ālambāyanīputrāt ālambāyanīputraḥ ālambīputrāt ālambīputraḥ jāyantīputrāt jāyantīputraḥ māṇḍūkāyanīputrāt māṇḍūkāyanīputraḥ māṇḍūkīputrāt māṇḍūkīputraḥ śāṇḍilīputrāt śāṇḍilīputraḥ rāthītarīputrāt rāthītarīputraḥ bhālukīputrāt bhālukīputraḥ krauñcikīputrābhyām krauñcikīputrau vaidabhṛtīputrāt vaidabhṛtīputraḥ kārśakeyīputrāt kārśakeyīputraḥ prācīnayogīputrāt prācīnayogīputraḥ sāñjīvīputrāt sāñjīvīputraḥ prāśnīputrāt āsurivāsinaḥ prāśnīputraḥ āsurāyaṇāt āsurāyaṇaḥ āsureḥ āsuriḥ

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आत्रेयीपुत्रात्ātreyīputrātот сына Атрейи (отлож.); от Атрейипутры; от сына Атрейи
आत्रेयीपुत्रःātreyīputraḥātreyīputraḥ; имя учителя в линии передачи
गौतमीपुत्रात्gautamīputrātgautamīputrāt; имя учителя в линии передачи
गौतमीपुत्रःgautamīputraḥgautamīputraḥ; имя учителя в линии передачи
भारद्वाजीपुत्रात्bhāradvājīputrātот сына Бхарадваджи (отлож.); от Бхарадваджипутры; от сына Бхарадваджи
भारद्वाजीपुत्रःbhāradvājīputraḥbhāradvājīputraḥ; имя учителя в линии передачи
पाराशरीपुत्रात्pārāśarīputrātpārāśarīputrāt; имя учителя в линии передачи
पाराशरीपुत्रःpārāśarīputraḥpārāśarīputraḥ; имя учителя в линии передачи
वात्सीपुत्रात्vātsīputrātот сына Ватси (отлож.); от Ватсипутры; от сына Ватси
वात्सीपुत्रःvātsīputraḥvātsīputraḥ; имя учителя в линии передачи
पाराशरीपुत्रात्pārāśarīputrātpārāśarīputrāt; имя учителя в линии передачи
पाराशरीपुत्रःpārāśarīputraḥpārāśarīputraḥ; имя учителя в линии передачи
वार्कारुणीपुत्रात्vārkāruṇīputrātvārkāruṇīputrāt; имя учителя в линии передачи
वार्कारुणीपुत्रःvārkāruṇīputraḥvārkāruṇīputraḥ; имя учителя в линии передачи
वार्कारुणीपुत्रात्vārkāruṇīputrātvārkāruṇīputrāt; имя учителя в линии передачи
वार्कारुणीपुत्रःvārkāruṇīputraḥvārkāruṇīputraḥ; имя учителя в линии передачи
आर्तभागीपुत्रात्ārtabhāgīputrātārtabhāgīputrāt; имя учителя в линии передачи
आर्तभागीपुत्रःārtabhāgīputraḥārtabhāgīputraḥ; имя учителя в линии передачи
शौङ्गीपुत्रात्śauṅgīputrātśauṅgīputrāt; имя учителя в линии передачи
शौङ्गीपुत्रःśauṅgīputraḥśauṅgīputraḥ; имя учителя в линии передачи
सान्कृतीपुत्रात्sānkṛtīputrātsānkṛtīputrāt; имя учителя в линии передачи
साङ्कृतीपुत्रःsāṅkṛtīputraḥsāṅkṛtīputraḥ; имя учителя в линии передачи
आलम्बायनीपुत्रात्ālambāyanīputrātālambāyanīputrāt; имя учителя в линии передачи
आलम्बायनीपुत्रःālambāyanīputraḥālambāyanīputraḥ; имя учителя в линии передачи
आलम्बीपुत्रात्ālambīputrātālambīputrāt; имя учителя в линии передачи
आलम्बीपुत्रःālambīputraḥālambīputraḥ; имя учителя в линии передачи
जायन्तीपुत्रात्jāyantīputrātjāyantīputrāt; имя учителя в линии передачи
जायन्तीपुत्रःjāyantīputraḥjāyantīputraḥ; имя учителя в линии передачи
माण्डूकायनीपुत्रात्māṇḍūkāyanīputrātmāṇḍūkāyanīputrāt; имя учителя в линии передачи
माण्डूकायनीपुत्रःmāṇḍūkāyanīputraḥmāṇḍūkāyanīputraḥ; имя учителя в линии передачи
माण्डूकीपुत्रात्māṇḍūkīputrātmāṇḍūkīputrāt; имя учителя в линии передачи
माण्डूकीपुत्रःmāṇḍūkīputraḥmāṇḍūkīputraḥ; имя учителя в линии передачи
शाण्डिलीपुत्रात्śāṇḍilīputrātśāṇḍilīputrāt; имя учителя в линии передачи
शाण्डिलीपुत्रःśāṇḍilīputraḥśāṇḍilīputraḥ; имя учителя в линии передачи
राथीतरीपुत्रात्rāthītarīputrātrāthītarīputrāt; имя учителя в линии передачи
राथीतरीपुत्रःrāthītarīputraḥrāthītarīputraḥ; имя учителя в линии передачи
भालुकीपुत्रात्bhālukīputrātbhālukīputrāt; имя учителя в линии передачи
भालुकीपुत्रःbhālukīputraḥbhālukīputraḥ; имя учителя в линии передачи
क्रौञ्चिकीपुत्राभ्याम्krauñcikīputrābhyāmkrauñcikīputrābhyām; имя учителя в линии передачи
क्रौञ्चिकीपुत्रौkrauñcikīputraukrauñcikīputrau; имя учителя в линии передачи
वैदभृतीपुत्रात्vaidabhṛtīputrātvaidabhṛtīputrāt; имя учителя в линии передачи
वैदभृतीपुत्रःvaidabhṛtīputraḥvaidabhṛtīputraḥ; имя учителя в линии передачи
कार्शकेयीपुत्रात्kārśakeyīputrātkārśakeyīputrāt; имя учителя в линии передачи
कार्शकेयीपुत्रःkārśakeyīputraḥkārśakeyīputraḥ; имя учителя в линии передачи
प्राचीनयोगीपुत्रात्prācīnayogīputrātprācīnayogīputrāt; имя учителя в линии передачи
प्राचीनयोगीपुत्रःprācīnayogīputraḥprācīnayogīputraḥ; имя учителя в линии передачи
साञ्जीवीपुत्रात्sāñjīvīputrātsāñjīvīputrāt; имя учителя в линии передачи
साञ्जीवीपुत्रःsāñjīvīputraḥsāñjīvīputraḥ; имя учителя в линии передачи
प्राश्नीपुत्रात्prāśnīputrātprāśnīputrāt; имя учителя в линии передачи
आसुरिवासिनःāsurivāsinaḥāsurivāsinaḥ; имя учителя в линии передачи
प्राश्नीपुत्रःprāśnīputraḥprāśnīputraḥ; имя учителя в линии передачи
आसुरायणात्āsurāyaṇātāsurāyaṇāt; имя учителя в линии передачи
आसुरायणःāsurāyaṇaḥАсураяна; имя учителя
आसुरेःāsureḥот Асури; от учителя Асури
आसुरिःāsuriḥАсури; имя учителя
Литературный перевод

…от сына Атрейи; сын Атрейи — от сына Гаутами… сын Парашари — от сына Ватси… [и далее — по матерям, звено за звеном].

Версия

258c57ad5449 · опубликовано 27 июл. 2026 г., 01:30:39 UTC

Доступно наRUEN
ПредыдущийСтих Bṛhadāraṇyaka 6,5.1

Листайте стихи клавишами