अयम् आकाशः सर्वेषाम् भूतानाम् मधु अस्याकाशस्य सर्वाणि भूतानि मधु यः च अयम् अस्मिन्न् आकाशे तेजोमयः अमृतमयः पुरुषः यः च अयम् अध्यात्मं हृद्य् आकाशः तेजोमयः अमृतमयः पुरुषः अयम् एव सः यः अयम् आत्मा इदम् अमृतम् इदम् ब्रह्म इदम् सर्वम्
ayam ākāśaḥ sarveṣām bhūtānām madhu asyākāśasya sarvāṇi bhūtāni madhu yaḥ ca ayam asminn ākāśe tejomayaḥ amṛtamayaḥ puruṣaḥ yaḥ ca ayam adhyātmaṃ hṛdy ākāśaḥ tejomayaḥ amṛtamayaḥ puruṣaḥ ayam eva saḥ yaḥ ayam ātmā idam amṛtam idam brahma idam sarvam
Это пространство — мёд всех существ, и все существа — мёд этого пространства. И сияющий бессмертный пуруша, что в пространстве, и сияющий бессмертный пуруша, что в теле как пространство сердца, — это и есть он, этот Атман. Это — бессмертное, это — Брахман, это — всё.
e5b0232a73f7 · опубликовано 27 июл. 2026 г., 00:57:10 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Десятая волна — акаша и «пространство в сердце» (hṛdy ākāśaḥ): внешний простор и внутренний, дахара-акаша, знакомая по Чхандогье (8.1) и по ночлегу сознания у Аджаташатру (2.1.17). Простор — мёд существ: место для всего; существа — мёд простора: наполняющие его жизни.
Оба пространства сладки друг другу как две полости одного дыхания — и равновелики (ЧхУ 8.1.3). Кто научился входить в сердечный простор, тот носит в груди весь внешний, — и в обоих встречает одного Пурушу, которому просторно и в мире, и в точке.