अग्नये स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति सोमाय स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति भूः स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति भुवः स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति स्वः स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति भूर् भुवः स्वः स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति ब्रह्मणे स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति क्षत्राय स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति भूताय स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति भविष्यते स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति विश्वाय स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति सर्वाय स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति प्रजापतये स्वाहा इति अग्नौ हुत्वा मन्थे संस्रवम् अवनयति
agnaye svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati somāya svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati bhūḥ svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati bhuvaḥ svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati svaḥ svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati bhūr bhuvaḥ svaḥ svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati brahmaṇe svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati kṣatrāya svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati bhūtāya svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati bhaviṣyate svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati viśvāya svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati sarvāya svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati prajāpataye svāhā iti agnau hutvā manthe saṃsravam avanayati
«Агни — сваха!» — возлив в огонь, сливает остаток в мантху. Так же: «Соме — сваха», «бхус — сваха», «бхувас — сваха», «свар — сваха», «бхур-бхувас-свар — сваха», «брахманству — сваха», «кшатре — сваха», «прошедшему — сваха», «будущему — сваха», «всему — сваха», «Всем — сваха», «Праджапати — сваха». [Всякий раз] возлив, сливает остаток в мантху.
0811d9299a89 · опубликовано 27 июл. 2026 г., 01:26:41 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Второй круг возлияний расширяет адресаты до вселенной: боги (Агни, Сома), три вьяхрити порознь и вместе, два сословия духа и власти, само время — «прошедшему и будущему»! — всё, Все-боги, Праджапати. Чаша собирает остатки всех этажей бытия: ничто не обойдено долей.
Возлияние времени поражает: и прошедшее, и будущее — приемлемые адреса дара; напиток величия замешивается на примирении со временем в обе стороны. Так строится ведийское благополучие: не вырвать своё у мира — угостить весь мир и выпить общий остаток.