यः एषः एतस्मिन् मण्डले पुरुषः तस्य भूर् इति शिरः एकम् शिरः एकम् एतद् अक्षरम् भुवः इति बाहू द्वौ बाहू द्वे एते अक्षरे स्वर् इति प्रतिष्ठा द्वे प्रतिष्ठे द्वे एते अक्षरे तस्योपनिषद् अहर् इति हन्ति पाप्मानं जहाति च यः एवम् वेद
yaḥ eṣaḥ etasmin maṇḍale puruṣaḥ tasya bhūr iti śiraḥ ekam śiraḥ ekam etad akṣaram bhuvaḥ iti bāhū dvau bāhū dve ete akṣare svar iti pratiṣṭhā dve pratiṣṭhe dve ete akṣare tasyopaniṣad ahar iti hanti pāpmānaṃ jahāti ca yaḥ evam veda
У пуруши в солнечном круге «бхур» — голова: голова одна — и слог один; «бхувах» — руки: рук две — и слога два; «свар» — опора: опоры две — и слога два. Тайное имя его — «ахар» (день): зло разит и покидает (jahāti) знающий это.
8fa61135e572 · опубликовано 27 июл. 2026 г., 01:20:31 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Солнечный пуруша собран из трёх великих возглашений: bhūr — голова, bhuvaḥ — руки, svar — стопы: вьяхрити, выжимки трёх миров (мы знаем их цену по ЧхУ 4.17), составляют тело солнечного Человека — Он одет мирами, как телом.
И тайное имя (upaniṣad!) — ahar, «день»: от корней ā-√hṛ/√hā игра: «разит (hanti) зло и оставляет (jahāti)». День — имя того, кто убивает тьму самим появлением. Знающий причастен имени: его зло разимо и оставляемо, как мрак — рассветом.