Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.3
॥
Деванагари
श्रीविष्णुपुराणे और्वसगरसंवादे —
दिनान्तसन्ध्यां सूर्येण पूर्वा मृक्षैर् युतां बुधः ।
उपतिष्ठेद् यथान्यायं सम्यग् आचम्य पार्थिव ॥3 ॥
Транслитерация (IAST)
śrī-viṣṇu-purāṇe aurva-sagara-saṁvāde —
dinānta-sandhyāṁ sūryeṇa pūrvā mṛkṣair yutāṁ budhaḥ |
upatiṣṭhed yathānyāyaṁ samyag ācamya pārthiva ||3 ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दिनान्त-सन्ध्यांdinānta-sandhyāṁвечернюю сандхью
सूर्येणsūryeṇaс солнцем,
पूर्वाpūrvāутреннюю
मृक्षैर्mṛkṣairсо звёздами
युतांyutāṁсоединённую
बुधःbudhaḥразумный
उपतिष्ठेद्upatiṣṭhedпусть чтит
यथान्यायंyathānyāyaṁкак подобает,
सम्यग्samyagкак следует
आचम्यācamyaсовершив омовение рта,
पार्थिवpārthivaо царь
Литературный перевод
В «Вишну-пуране», в беседе Аурвы с Сагарой: «Вечернюю сандхью — пока видно солнце, а утреннюю — пока видны звёзды, пусть разумный чтит как подобает, как следует совершив омовение рта, о царь.
Версия
f505942fa6d6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами