Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.315Гопала Бхатта Госвами
4178 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.315
॥
Деванагари

तत्राखिलपापोन्मूलनत्वंअथ सामान्यतः श्रीभगवन्नामकीर्तनमाहात्म्यंविष्णुधर्मे हरिभक्तिसुधोदये चोक्तं नारदेन—अहो सुनिर्मल यूयं रागो हि हरिकीर्तने ।अविधूय तमः कृत्स्नं नृणाम् उदेति सूर्यवत् ॥315॥

Транслитерация (IAST)

tatrākhila-pāponmūlanatvaṁatha sāmānyataḥ śrī-bhagavan-nāma-kīrtana-māhātmyaṁviṣṇu-dharme hari-bhakti-sudhodaye coktaṁ nāradena—aho su-nirmala yūyaṁ rāgo hi hari-kīrtane |avidhūya tamaḥ kṛtsnaṁ nṛṇām udeti sūryavat ||315||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहोahoо!
सु-निर्मलsu-nirmalaпречистые
यूयंyūyaṁвы,
रागोrāgoлюбовь
हिhiведь
हरि-कीर्तनेhari-kīrtaneк прославлению Хари,
अविधूयavidhūyaне рассеяв
तमःtamaḥтьмы
कृत्स्नंkṛtsnaṁвсей
नृणाम्nṛṇāmлюдей,
उदेतिudetiвосходит
सूर्यवत्sūryavatкак солнце
Литературный перевод

Здесь говорится, что имя вырывает с корнем все грехи. Величие прославления имени Шри Бхагавана вообще. В «Вишну-дхарме» и «Хари-бхакти-судходае» Нарада говорит: «О, как вы чисты! Ведь любовь к прославлению Хари восходит в людях, как солнце, не дожидаясь, пока рассеется вся их тьма».

Версия

1c7edabc1da2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами