Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.27
॥
Деванагари
तस्मिन् सत्पुलिने रम्ये छायायां पङ्कजासने ।
सौवर्णमण्डपे सम्यग्वितानादिविभूषिते ॥27॥
Транслитерация (IAST)
tasmin sat-puline ramye chāyāyāṁ paṅkajāsane |
sauvarṇa-maṇḍape samyag-vitānādi-vibhūṣite ||27||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मिन्tasminна той
सत्-पुलिनेsat-pulineпрекрасной отмели,
रम्येramyeпрелестной,
छायायांchāyāyāṁв тени,
पङ्कजासनेpaṅkajāsaneна лотосовом сиденье,
सौवर्ण-मण्डपेsauvarṇa-maṇḍapeв золотом павильоне,
सम्यग्-वितानादि-विभूषितेsamyag-vitānādi-vibhūṣiteукрашенном прекрасным пологом и прочим,
Литературный перевод
на прекрасной, прелестной отмели, в тени, на лотосовом сиденье, в золотом павильоне, украшенном прекрасным пологом и прочим,
Версия
b3343aaff05e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами