Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.718
॥
Деванагари
मार्कण्डेयपुराणे मद्रालसालर्कसंवादे—
असत्प्रलापम् अनृतं व्क्पारुष्यं च वर्जयेत् ।
असच्छास्त्रम् असद्वादम् असत्सेवां च पुत्रक ॥718॥
Транслитерация (IAST)
mārkaṇḍeya-purāṇe madrāla-sālarka-saṁvāde—
asat-pralāpam anṛtaṁ vk-pāruṣyaṁ ca varjayet |
asac-chāstram asad-vādam asat-sevāṁ ca putraka ||718||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
असत्-प्रलापम्asat-pralāpamпустую болтовню,
अनृतंanṛtaṁложь,
व्क्-पारुष्यंvk-pāruṣyaṁгрубость речи
चcaи
वर्जयेत्varjayetпусть избегает,
असच्-छास्त्रम्asac-chāstramдурных учений,
असद्-वादम्asad-vādamдурных споров,
असत्-सेवांasat-sevāṁслужения дурным
चcaи,
पुत्रकputrakaсынок
Литературный перевод
В «Маркандея-пуране», в беседе Мадаласы с Аларкой: «Избегай, сынок, пустой болтовни, лжи и грубых слов, дурных учений, дурных споров и служения дурным людям.
Версия
77c49818bdde · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мадаласа — царица, наставлявшая своих сыновей с колыбели; Аларка — младший из них, ставший царём.