Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.349
॥
Деванагари
लघुभागवते—
गोविन्देति मुदा युक्तः कीर्तयेद् यस् त्व् अनन्यधीः ।
पावनेन च धन्येन तेनेयं पृथिवी धृता ॥349॥
Транслитерация (IAST)
laghu-bhāgavate—
govindeti mudā yuktaḥ kīrtayed yas tv ananya-dhīḥ |
pāvanena ca dhanyena teneyaṁ pṛthivī dhṛtā ||349||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोविन्देतिgovindeti«Говинда» —
मुदाmudāс радостью
युक्तःyuktaḥисполненный
कीर्तयेद्kīrtayedпрославляет
यस्yasкто
त्व्tvже
अनन्य-धीःananya-dhīḥс неотвлечённым умом,
पावनेनpāvanenaочищающим
चcaи
धन्येनdhanyenaблагословенным
तेनेयंteneyaṁим эта
पृथिवीpṛthivīземля
धृताdhṛtāдержится
Литературный перевод
В «Лагху-бхагавате»: «Кто, исполненный радости, с неотвлечённым умом прославляет „Говинда“, — этим очищающим и благословенным человеком держится земля».
Версия
4000fc23b8fb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами