Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.509
॥
Деванагари
पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये यमब्राह्मणसंवादे—
अवमत्य च ये यान्ति भगवत्कीर्तनं नराः ।
ते यान्ति नरकं घोरं तेन पापेन कर्मणा ॥509॥
Транслитерация (IAST)
pādme vaiśākha-māhātmye yama-brāhmaṇa-saṁvāde—
avamatya ca ye yānti bhagavat-kīrtanaṁ narāḥ |
te yānti narakaṁ ghoraṁ tena pāpena karmaṇā ||509||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अवमत्यavamatyaпренебрегши
चcaи
येyeкоторые
यान्तिyāntiуходят
भगवत्-कीर्तनंbhagavat-kīrtanaṁпрославлением Бхагавана
नराःnarāḥлюди,
तेteони
यान्तिyāntiидут
नरकंnarakaṁв ад
घोरंghoraṁстрашный
तेनtenaтем
पापेनpāpenaгрешным
कर्मणाkarmaṇāделом
Литературный перевод
В «Величии Вайшакхи» «Падма-пураны», в беседе Ямы с брахманом: «Люди, что уходят, пренебрегши прославлением Бхагавана, этим грешным делом идут в страшный ад».
Версия
8839487850ea · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами