Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.526
॥
Деванагари
अपराधभञ्जनं
उक्तं च तेनैव तत्र—
नामापराधयुक्तानां नामान्य् एव हरन्त्य् अघम् ।
अविश्रान्तप्रयुक्तानि तान्य् एवार्थकराणि च ॥526॥
Транслитерация (IAST)
aparādha-bhañjanaṁ
uktaṁ ca tenaiva tatra—
nāmāparādha-yuktānāṁ nāmāny eva haranty agham |
aviśrānta-prayuktāni tāny evārtha-karāṇi ca ||526||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नामापराध-युक्तानांnāmāparādha-yuktānāṁу совершивших оскорбления имени
नामान्य्nāmānyимена
एवevaже
हरन्त्य्harantyуносят
अघम्aghamгрех;
अविश्रान्त-प्रयुक्तानिaviśrānta-prayuktāniнепрерывно произносимые,
तान्य्tānyони
एवार्थ-कराणिevārtha-karāṇiже приносят плод
चcaи
Литературный перевод
Как избавиться от оскорблений. Там же сказал он же: «У оскорбивших имя грех уносят сами имена: произносимые непрерывно, они же и приносят плод.
Версия
e327ea664173 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами