Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.773
॥
Деванагари
नैकः सुप्यात् शून्यगृहे स्वयं नोपानहौ हरेत् ।
नाकारणाद् वा निष्ठीवेन् न बाहुभ्यां नदीं तरेत् ॥773॥
Транслитерация (IAST)
naikaḥ supyāt śūnya-gṛhe svayaṁ nopānahau haret |
nākāraṇād vā niṣṭhīven na bāhubhyāṁ nadīṁ taret ||773||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नैकःnaikaḥне один
सुप्यात्supyātпусть спит
शून्य-गृहेśūnya-gṛheв пустом доме,
स्वयंsvayaṁсам
नोपानहौnopānahauне обувь
हरेत्haretпусть носит в руках;
नाकारणाद्nākāraṇādне без причины
वाvāили
निष्ठीवेन्niṣṭhīvenпусть плюёт,
नnaне
बाहुभ्यांbāhubhyāṁруками
नदींnadīṁреку
तरेत्taretпусть переплывает
Литературный перевод
Пусть не спит один в пустом доме, не носит свою обувь в руках, не плюёт без причины и не переплывает реку вплавь.
Версия
95b8412cc903 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами