Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.244
॥
Деванагари
पाद्मे श्रीनारायणनारदसंवादे पूजविधिप्रसङ्गे—
मद्भक्तो यो मदर्चां च करोति विधिदृष्टये ।
तस्यान्तरायः स्वप्नेऽपि न भवत्य् अभयो हि सः ॥244॥
Транслитерация (IAST)
pādme śrī-nārāyaṇa-nārada-saṁvāde pūja-vidhi-prasaṅge—
mad-bhakto yo mad-arcāṁ ca karoti vidhi-dṛṣṭaye |
tasyāntarāyaḥ svapne’pi na bhavaty abhayo hi saḥ ||244||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मद्-भक्तोmad-bhaktoМой преданный,
योyoкоторый
मद्-अर्चांmad-arcāṁпоклонение Мне
चcaи
करोतिkarotiсовершает
विधि-दृष्टयेvidhi-dṛṣṭayeпо правилам,
तस्यान्तरायःtasyāntarāyaḥу того помехи
स्वप्नेऽपिsvapne’piдаже во сне
नnaне
भवत्य्bhavatyбывает,
अभयोabhayoбесстрашен
हिhiведь
सःsaḥон
Литературный перевод
В «Падма-пуране», в беседе Шри Нараяны с Нарадой, где речь о порядке поклонения: «У Моего преданного, что совершает поклонение Мне по правилам, не бывает помех даже во сне: он бесстрашен».
Версия
f58ae6b99051 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами