Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.88
॥
Деванагари
विष्णोः शङ्खप्रदानेन वारुणं लोकम् अश्नुते ।मानुष्यम् आसाद्य तथा ख्यातशब्दश् च जायते ॥88॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇoḥ śaṅkha-pradānena vāruṇaṁ lokam aśnute |mānuṣyam āsādya tathā khyāta-śabdaś ca jāyate ||88||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णोःviṣṇoḥВишну
शङ्ख-प्रदानेनśaṅkha-pradānenaдаром раковины
वारुणंvāruṇaṁВаруны
लोकम्lokamмира
अश्नुतेaśnuteдостигает,
मानुष्यम्mānuṣyamчеловеческого рождения
आसाद्यāsādyaдостигнув,
तथाtathāтакже
ख्यात-शब्दश्khyāta-śabdaśпрославленным
चcaи
जायतेjāyateрождается
Литературный перевод
Даром раковины Вишну достигают мира Варуны, а родившись снова человеком, становятся прославленными.
Версия
4421c55f6f5e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами