Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.70
॥
Деванагари
अनन्तो भगवान् विष्णुस् तस्य कामविवर्जितैः ।
यद् एव दीयते किञ्चित् तद् एवाक्षयम् उच्यते ॥70॥
Транслитерация (IAST)
ananto bhagavān viṣṇus tasya kāma-vivarjitaiḥ |
yad eva dīyate kiñcit tad evākṣayam ucyate ||70||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनन्तोanantoбесконечен
भगवान्bhagavānБхагаван
विष्णुस्viṣṇusВишну;
तस्यtasyaЕму
काम-विवर्जितैःkāma-vivarjitaiḥлишёнными желаний
यद्yadчто
एवevaлишь
दीयतेdīyateдаётся
किञ्चित्kiñcitхоть что-то,
तद्tadто
एवाक्षयम्evākṣayamи неистощимо
उच्यतेucyateназывается
Литературный перевод
Бесконечен Бхагаван Вишну: что бы ни дали Ему те, кто лишён желаний, — только это и называется неистощимым.
Версия
d04a20b28d52 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами