Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.615
॥
Деванагари
अथ विशेषसाधनभक्तिलक्षणानि
गौतमीयतन्त्रे—
देवतायां च मन्त्रे च तथा मन्त्रप्रदे गुरौ ।
भक्तिर् अष्टविधा यस्य तस्य कृष्णः प्रसीदति ॥615॥
Транслитерация (IAST)
atha viśeṣa-sādhana-bhakti-lakṣaṇāni
gautamīya-tantre—
devatāyāṁ ca mantre ca tathā mantra-prade gurau |
bhaktir aṣṭa-vidhā yasya tasya kṛṣṇaḥ prasīdati ||615||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवतायांdevatāyāṁк Божеству
चcaи,
मन्त्रेmantreк мантре
चcaи,
तथाtathāтак же
मन्त्र-प्रदेmantra-pradeк давшему мантру
गुरौgurauгуру
भक्तिर्bhaktirпреданность
अष्ट-विधाaṣṭa-vidhāвосьмеричная
यस्यyasyaу кого,
तस्यtasyaтому
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
प्रसीदतिprasīdatiмилостив
Литературный перевод
Теперь признаки особой бхакти-садханы. В «Гаутамия-тантре»: «Кто питает восьмеричную преданность Божеству, мантре и гуру, давшему мантру, к тому милостив Кришна.
Версия
efe284b0e4a1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами