Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.449
॥
Деванагари
विष्णुधर्मे प्रह्लादेन—
जितं तेन जितं तेन जितं तेनेति निश्चितम् ।
जिह्वाग्रे वर्तते यस्य हरिर् इत्य् अक्षरद्वयम् ॥449॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharme prahlādena—
jitaṁ tena jitaṁ tena jitaṁ teneti niścitam |
jihvāgre vartate yasya harir ity akṣara-dvayam ||449||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जितंjitaṁпобедил
तेनtenaон,
जितंjitaṁпобедил
तेनtenaон,
जितंjitaṁпобедил
तेनेतिtenetiон —
निश्चितम्niścitamнесомненно,
जिह्वाग्रेjihvāgreна кончике языка
वर्ततेvartateпребывают
यस्यyasyaу кого
हरिर्harir«Ха-ри» —
इत्य्ityэти
अक्षर-द्वयम्akṣara-dvayamдва слога
Литературный перевод
В «Вишну-дхарме», словами Прахлады: «Победил, победил, несомненно победил тот, у кого на кончике языка два слога „Ха-ри“».
Версия
0256663bf076 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами