Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.102
॥
Деванагари
रत्नदानेन लोकेषु प्रामाण्यम् उपगच्छति ।
अनड्वाहप्रदानेन दशधेनुफलं लभेत् ॥102॥
Транслитерация (IAST)
ratna-dānena lokeṣu prāmāṇyam upagacchati |
anaḍvāha-pradānena daśa-dhenu-phalaṁ labhet ||102||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रत्न-दानेनratna-dānenaдаром драгоценностей
लोकेषुlokeṣuв мирах
प्रामाण्यम्prāmāṇyamавторитета
उपगच्छतिupagacchatiдостигает;
अनड्वाह-प्रदानेनanaḍvāha-pradānenaдаром вола
दश-धेनु-फलंdaśa-dhenu-phalaṁплод десяти коров
लभेत्labhetобретает
Литературный перевод
Даром драгоценностей достигают авторитета в мирах; даром вола обретают плод дара десяти коров.
Версия
b6ed17c5ea06 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами