Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.663
॥
Деванагари
बृहन्नारदीये प्रायश्चित्तप्रकरणान्ते—
संसारेऽस्मिन् महाघोरे मोहनिद्रासमाकुले ।
ये हरिं शरणं यान्ति ते कृतार्था न संशयः ॥663॥
Транслитерация (IAST)
bṛhan-nāradīye prāyaścitta-prakaraṇānte—
saṁsāre’smin mahā-ghore moha-nidrā-samākule |
ye hariṁ śaraṇaṁ yānti te kṛtārthā na saṁśayaḥ ||663||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संसारेऽस्मिन्saṁsāre’sminв этом круговороте
महा-घोरेmahā-ghoreстрашном,
मोह-निद्रा-समाकुलेmoha-nidrā-samākuleполном сна заблуждения,
येyeкоторые
हरिंhariṁк Хари
शरणंśaraṇaṁза прибежищем
यान्तिyāntiидут,
तेteони
कृतार्थाkṛtārthāдостигли цели,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
В «Брихан-нарадия-пуране», в конце раздела об искуплениях: «Кто в этом страшном круговороте, полном сна заблуждения, идёт за прибежищем к Хари, тот достиг цели, в этом нет сомнения».
Версия
07dfb96dfd63 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами