Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.617
॥
Деванагари
तत्कथाश्रवणे रागस् तदर्थे चाङ्गविक्रिया ।
तदनुस्मरणं नित्यं यस् तन्नामोपजीवति ॥617॥
Транслитерация (IAST)
tat-kathā-śravaṇe rāgas tad-arthe cāṅga-vikriyā |
tad-anusmaraṇaṁ nityaṁ yas tan-nāmopajīvati ||617||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्-कथा-श्रवणेtat-kathā-śravaṇeк слушанию рассказов о Нём
रागस्rāgasвлечение,
तद्-अर्थेtad-artheради Него
चाङ्ग-विक्रियाcāṅga-vikriyāи перемены в теле,
तद्-अनुस्मरणंtad-anusmaraṇaṁпамятование о Нём
नित्यंnityaṁпостоянное,
यस्yasкто
तन्-नामोपजीवतिtan-nāmopajīvatiЕго именем живёт, —
Литературный перевод
влечение к слушанию рассказов о Нём; трепет тела ради Него; постоянное памятование о Нём; жизнь Его именем —
Версия
e534b451fa5d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами