Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.432
॥
Деванагари
पाद्मे—
यत्र तत्र स्थितो वापि कृष्ण कृष्णेति कीर्तयेत् ।
सर्वपापविशुद्धात्मा स गच्छेत् परमां गतिम् ॥432॥
Транслитерация (IAST)
pādme—
yatra tatra sthito vāpi kṛṣṇa kṛṣṇeti kīrtayet |
sarva-pāpa-viśuddhātmā sa gacchet paramāṁ gatim ||432||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्रyatraгде
तत्रtatraбы ни
स्थितोsthitoнаходясь
वापिvāpiдаже,
कृष्णkṛṣṇa«Кришна,
कृष्णेतिkṛṣṇetiКришна» —
कीर्तयेत्kīrtayetпрославляет,
सर्व-पाप-विशुद्धात्माsarva-pāpa-viśuddhātmāочищенный от всех грехов,
सsaон
गच्छेत्gacchetдостигает
परमांparamāṁвысшей
गतिम्gatimцели
Литературный перевод
В «Падма-пуране»: «Где бы ни был человек, если он прославляет „Кришна, Кришна“, он очищается от всех грехов и достигает высшей цели».
Версия
a56bf08e113f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами