Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.169Гопала Бхатта Госвами
4032 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.169
॥
Деванагари

चैत्यचत्वरतीर्थेषु नैव गोष्ठे चतुष्पथे ।
नैव श्मशानोपवने सलिलेषु महीपते ॥169॥

Транслитерация (IAST)

caitya-catvara-tīrtheṣu naiva goṣṭhe catuṣpathe |
naiva śmaśānopavane salileṣu mahīpate ||169||

Ануштубх · випула (bha) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चैत्य-चत्वर-तीर्थेषुcaitya-catvara-tīrtheṣuу святилищ, на площадях, у святых мест,
नैवnaivaвовсе не
गोष्ठेgoṣṭheв коровнике,
चतुष्पथेcatuṣpatheна перекрёстке,
नैवnaivaвовсе не
श्मशानोपवनेśmaśānopavaneна месте сожжения, в роще,
सलिलेषुsalileṣuв водах,
महीपतेmahīpateо владыка земли
Литературный перевод

ни у святилищ, ни на площадях, ни у святых мест, ни в коровнике, ни на перекрёстке, ни на месте сожжения, ни в роще, ни в воде, о владыка земли;

Версия

44d7257495da · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами