Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.539
॥
Деванагари
अनेकजन्मसाहस्रैर् नानायोन्यन्तरेषु च ।
जन्तोः कलुषहीनस्य भक्तिर् भवति केशवे ॥539॥
Транслитерация (IAST)
aneka-janma-sāhasrair nānā-yony-antareṣu ca |
jantoḥ kaluṣa-hīnasya bhaktir bhavati keśave ||539||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनेक-जन्म-साहस्रैर्aneka-janma-sāhasrairза многие тысячи рождений
नाना-योन्य्-अन्तरेषुnānā-yony-antareṣuв разных лонах
चcaи,
जन्तोःjantoḥу существа,
कलुष-हीनस्यkaluṣa-hīnasyaлишённого скверны,
भक्तिर्bhaktirпреданность
भवतिbhavatiвозникает
केशवेkeśaveк Кешаве
Литературный перевод
Преданность Кешаве возникает у существа, что многие тысячи рождений в разных лонах избавлялось от скверны».
Версия
5d462647f6a6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами