Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.194Гопала Бхатта Госвами
4057 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.194
॥
Деванагари

मसर्धम् अपि यो विष्णुं नैरन्तर्येन पूजयेत् ।
पुरुषोत्तमः स विज्ञेयो विष्णुभक्तो न संशयः ॥194॥

Транслитерация (IAST)

masardham api yo viṣṇuṁ nairantaryena pūjayet |
puruṣottamaḥ sa vijñeyo viṣṇu-bhakto na saṁśayaḥ ||194||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मसर्धम्masardhamполмесяца
अपिapiхотя бы
योyoкто
विष्णुंviṣṇuṁВишну
नैरन्तर्येनnairantaryenaнепрерывно
पूजयेत्pūjayetпочитает,
पुरुषोत्तमःpuruṣottamaḥлучшим из людей
सsaтот
विज्ञेयोvijñeyoследует считать —
विष्णु-भक्तोviṣṇu-bhaktoпреданного Вишну,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод

Кто хотя бы полмесяца непрерывно почитает Вишну, того следует считать лучшим из людей, преданным Вишну, без сомнения.

Версия

15208a615e38 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами