Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.212Гопала Бхатта Госвами
4075 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.212
॥
Деванагари

हरत्य् अघं ध्वम्सयति व्याधीन् आधीन् निरस्यति ।
धर्मं विवर्धयेत् क्षिप्रं प्रयच्छन्ति मनोरथम् ॥212॥

Транслитерация (IAST)

haraty aghaṁ dhvamsayati vyādhīn ādhīn nirasyati |
dharmaṁ vivardhayet kṣipraṁ prayacchanti mano-ratham ||212||

Ануштубх · випула (bha) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरत्य्haratyуносит
अघंaghaṁгрех,
ध्वम्सयतिdhvamsayatiгубит
व्याधीन्vyādhīnболезни,
आधीन्ādhīnтревоги
निरस्यतिnirasyatiотгоняет,
धर्मंdharmaṁдхарму
विवर्धयेत्vivardhayetумножает
क्षिप्रंkṣipraṁбыстро,
प्रयच्छन्तिprayacchantiдаруют
मनो-रथम्mano-rathamжеланное
Литературный перевод

оно уносит грех, губит болезни, отгоняет тревоги, быстро умножает дхарму и дарует желанное».

Версия

059bc5130013 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами