Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.482
॥
Деванагари
तद् अस्य नाम जीवस्य पतितस्य भवाम्बुधौ ।
हस्तावलम्बदानाय प्रवीणो नापरो हरेः ॥482॥
Транслитерация (IAST)
tad asya nāma jīvasya patitasya bhavāmbudhau |
hastāvalamba-dānāya pravīṇo nāparo hareḥ ||482||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्tadпотому
अस्यasyaэтому
नामnāmaимени
जीवस्यjīvasyaдля души,
पतितस्यpatitasyaупавшей
भवाम्बुधौbhavāmbudhauв океан бытия,
हस्तावलम्ब-दानायhastāvalamba-dānāyaчтобы подать руку помощи,
प्रवीणोpravīṇoискусный
नापरोnāparoнет другого
हरेःhareḥХари
Литературный перевод
Потому нет никого искуснее имени Хари, чтобы подать руку душе, упавшей в океан бытия».
Версия
c836f096f0d9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами