Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.93
॥
Деванагари
यः कुम्भं देवकर्मार्थं नरो दद्यान् नवं शुभम् ।
वारुणं लोकम् आप्नोति सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥93॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ kumbhaṁ deva-karmārthaṁ naro dadyān navaṁ śubham |
vāruṇaṁ lokam āpnoti sarva-pāpaiḥ pramucyate ||93||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
कुम्भंkumbhaṁкувшин
देव-कर्मार्थंdeva-karmārthaṁдля служения Богу
नरोnaroчеловек
दद्यान्dadyānподарит
नवंnavaṁновый,
शुभम्śubhamпрекрасный,
वारुणंvāruṇaṁВаруны
लोकम्lokamмира
आप्नोतिāpnotiдостигает,
सर्व-पापैःsarva-pāpaiḥот всех грехов
प्रमुच्यतेpramucyateосвобождается
Литературный перевод
Кто подарит для служения Богу новый прекрасный кувшин, достигает мира Варуны и освобождается от всех грехов.
Версия
73c8f2c02930 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами