Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.95
॥
Деванагари
दत्त्वैकम् अपि विप्रेन्द्राः कलसं सुसमाहितः ।
राजा भवति धर्मात्मा भूतले नात्र संशयः ॥95॥
Транслитерация (IAST)
dattvaikam api viprendrāḥ kalasaṁ susamāhitaḥ |
rājā bhavati dharmātmā bhūtale nātra saṁśayaḥ ||95||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दत्त्वैकम्dattvaikamдав один
अपिapiхотя бы
विप्रेन्द्राःviprendrāḥо лучшие из брахманов,
कलसंkalasaṁсосуд
सुसमाहितःsusamāhitaḥсосредоточенно,
राजाrājāцарём
भवतिbhavatiстановится
धर्मात्माdharmātmāправедным
भूतलेbhūtaleна земле,
नात्रnātraв этом нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
Дав сосредоточенно хотя бы один сосуд, о лучшие из брахманов, человек становится праведным царём на земле, в этом нет сомнения.
Версия
1559c24f6475 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами