Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.33
॥
Деванагари
रत्नमण्डपमध्यस्थं दिव्यपीताम्बरं हरिम् ।
दिव्यचन्दनलिप्ताङ्गं दिव्याभरणभूषितम् ॥33॥
Транслитерация (IAST)
ratna-maṇḍapa-madhya-sthaṁ divya-pītāmbaraṁ harim |
divya-candana-liptāṅgaṁ divyābharaṇa-bhūṣitam ||33||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रत्न-मण्डप-मध्य-स्थंratna-maṇḍapa-madhya-sthaṁнаходящегося посреди самоцветного павильона,
दिव्य-पीताम्बरंdivya-pītāmbaraṁв дивных жёлтых одеждах,
हरिम्harimХари,
दिव्य-चन्दन-लिप्ताङ्गंdivya-candana-liptāṅgaṁс телом, умащённым дивным сандалом,
दिव्याभरण-भूषितम्divyābharaṇa-bhūṣitamукрашенного дивными украшениями,
Литературный перевод
посреди самоцветного павильона — Хари в дивных жёлтых одеждах, с телом, умащённым дивным сандалом, украшенного дивными украшениями,
Версия
3accc42e20cb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами