Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.538
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
दिवसं दिवसार्धं वा मुहूर्तं चैकम् एव वा ।
नाशाच् चाशेषपापस्य भक्तिर् भवति केशवे ॥538॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
divasaṁ divasārdhaṁ vā muhūrtaṁ caikam eva vā |
nāśāc cāśeṣa-pāpasya bhaktir bhavati keśave ||538||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दिवसंdivasaṁна день
दिवसार्धंdivasārdhaṁна полдня
वाvāили,
मुहूर्तंmuhūrtaṁна мухурту
चैकम्caikamодну
एवevaдаже
वाvāили —
नाशाच्nāśācот уничтожения
चाशेष-पापस्यcāśeṣa-pāpasyaвсех грехов
भक्तिर्bhaktirпреданность
भवतिbhavatiвозникает
केशवेkeśaveк Кешаве
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: «Преданность Кешаве — хотя бы на день, на полдня или на одну мухурту — возникает, лишь когда уничтожены все грехи.
Версия
a9b3e5878304 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами