Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.205
॥
Деванагари
युगेऽस्मिन् तमसे तस्मात् सततं हरिम् अर्चयेत् ।
अर्चिते देवदेवेसे शङ्खचक्रगदाधरे ॥205॥
Транслитерация (IAST)
yuge’smin tamase tasmāt satataṁ harim arcayet |
arcite deva-devese śaṅkha-cakra-gadā-dhare ||205||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
युगेऽस्मिन्yuge’sminв этот век
तमसेtamaseтёмный
तस्मात्tasmātпотому
सततंsatataṁпостоянно
हरिम्harimХари
अर्चयेत्arcayetпусть почитает;
अर्चितेarciteкогда почтён
देव-देवेसेdeva-deveseБог богов,
शङ्ख-चक्र-गदा-धरेśaṅkha-cakra-gadā-dhareдержащий раковину, диск и палицу,
Литературный перевод
Потому в этот тёмный век пусть постоянно почитают Хари: когда почтён Бог богов, держащий раковину, диск и палицу,
Версия
60840610ce15 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами