Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.409
॥
Деванагари
स्कान्दे, पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये, विष्णुधर्मोत्तरे च—
चक्रायुधस्य नामानि सदा सर्वत्र कीर्तयेत् ।
नाशौचं कीर्तने तस्य स पवित्रकरो यतः ॥409॥
Транслитерация (IAST)
skānde, pādme vaiśākha-māhātmye, viṣṇu-dharmottare ca—
cakrāyudhasya nāmāni sadā sarvatra kīrtayet |
nāśaucaṁ kīrtane tasya sa pavitra-karo yataḥ ||409||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चक्रायुधस्यcakrāyudhasyaДержащего оружие-диск
नामानिnāmāniимена
सदाsadāвсегда
सर्वत्रsarvatraвезде
कीर्तयेत्kīrtayetпусть прославляет;
नाशौचंnāśaucaṁнет нечистоты
कीर्तनेkīrtaneв прославлении
तस्यtasyaЕго,
सsaОн
पवित्र-करोpavitra-karoочищающий
यतःyataḥибо
Литературный перевод
В «Сканда-пуране», в «Величии Вайшакхи» из «Падма-пураны» и в «Вишну-дхармоттаре»: «Пусть всегда и везде прославляют имена Держащего диск: в прославлении Его нет нечистоты, ибо Он Сам очищает».
Версия
2f1491c1229c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами