Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.66
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे —
अनुग्रहेण महता प्रेतस्य पतितस्य च ।
नारायणबलिः कार्यस् तेनास्यानुग्रहो भवेत् ॥66॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare —
anugraheṇa mahatā pretasya patitasya ca |
nārāyaṇa-baliḥ kāryas tenāsyānugraho bhavet ||66||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनुग्रहेणanugraheṇaпо милости
महताmahatāвеликой
प्रेतस्यpretasyaумершего
पतितस्यpatitasyaпавшего
चcaи
नारायण-बलिःnārāyaṇa-baliḥподношение Нараяне
कार्यस्kāryasдолжно совершить;
तेनास्यानुग्रहोtenāsyānugrahoтем ему милость
भवेत्bhavetбывает
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: «Из великого милосердия к умершему и павшему следует совершить подношение Нараяне: им ему оказывается милость.
Версия
6522f39db8a3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами