Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.119
॥
Деванагари
उपचाराश् च विविधाः श्रीमद्भगवदर्चने ।
शक्यशक्त्यादिभेदेन तान्त्रिकैर् वैष्णविर् मताः ॥119॥
Транслитерация (IAST)
upacārāś ca vividhāḥ śrīmad-bhagavad-arcane |
śakyaśaktyādi-bhedena tāntrikair vaiṣṇavir matāḥ ||119||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपचाराश्upacārāśподношения
चcaже
विविधाःvividhāḥразнообразные
श्रीमद्-भगवद्-अर्चनेśrīmad-bhagavad-arcaneв поклонении Шри Бхагавану
शक्यशक्त्यादि-भेदेनśakyaśaktyādi-bhedenaпо различию возможностей и прочего
तान्त्रिकैर्tāntrikairзнатоками тантр
वैष्णविर्vaiṣṇavirвайшнавами
मताःmatāḥпризнаны
Литературный перевод
Знатоки тантр из вайшнавов признают в поклонении Шри Бхагавану разнообразные подношения — по различию возможностей и прочего.
Версия
42212e0d07de · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами