Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.797
॥
Деванагари
अत्रिस्मृतौ—दिवा कपित्थच्छाया च निशायां दधिभोजनम् ।कार्पासं दन्तकाष्ठं च शक्राद् अपि हरेत् श्रियम् ॥797॥
Транслитерация (IAST)
atri-smṛtau—divā kapittha-cchāyā ca niśāyāṁ dadhi-bhojanam |kārpāsaṁ danta-kāṣṭhaṁ ca śakrād api haret śriyam ||797||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दिवाdivāднём
कपित्थ-च्छायाkapittha-cchāyāтень капиттхи
चcaи,
निशायांniśāyāṁночью
दधि-भोजनम्dadhi-bhojanamпоедание йогурта,
कार्पासंkārpāsaṁхлопковая
दन्त-काष्ठंdanta-kāṣṭhaṁпалочка для зубов
चcaи —
शक्राद्śakrādу Индры
अपिapiдаже
हरेत्haretпохитят
श्रियम्śriyamудачу
Литературный перевод
В «Атри-смрити»: «Днём — тень дерева капиттха, ночью — йогурт, а для чистки зубов — хлопковая палочка: это похитит удачу даже у Индры».
Версия
90a765465a94 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами