Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.35
॥
Деванагари
शोभयन्तं स्ववपुषा सर्वलोकान् निजश्रिया ।गोपीजनानां हृदयवल्लभं प्रोक्तवर्चसम् ॥35॥
Транслитерация (IAST)
śobhayantaṁ sva-vapuṣā sarva-lokān nija-śriyā |gopī-janānāṁ hṛdaya-vallabhaṁ prokta-varcasam ||35||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शोभयन्तंśobhayantaṁозаряющего
स्व-वपुषाsva-vapuṣāсвоим телом
सर्व-लोकान्sarva-lokānвсе миры
निज-श्रियाnija-śriyāсвоей красотой,
गोपी-जनानांgopī-janānāṁгопи
हृदय-वल्लभंhṛdaya-vallabhaṁвозлюбленного сердца,
प्रोक्त-वर्चसम्prokta-varcasamпрославленного сиянием,
Литературный перевод
озаряющего своим телом и своей красотой все миры, возлюбленного сердца гопи, прославленного сиянием,
Версия
8859c284a7b0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами