Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.611
॥
Деванагари
अत एवोक्तं श्रीभगवता —
न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः ।
माययापहृतज्ञाना आसुरं भावम् आश्रिताः ॥611॥
Транслитерация (IAST)
ata evoktaṁ śrī-bhagavatā —
na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ |
māyayāpahṛta-jñānā āsuraṁ bhāvam āśritāḥ ||611||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
मांmāṁко Мне
दुष्कृतिनोduṣkṛtinoзлодеи,
मूढाःmūḍhāḥглупцы,
प्रपद्यन्तेprapadyanteобращаются
नराधमाःnarādhamāḥхудшие из людей,
माययापहृत-ज्ञानाmāyayāpahṛta-jñānāлишённые знания майей,
आसुरंāsuraṁасурическую
भावम्bhāvamприроду
आश्रिताःāśritāḥпринявшие
Литературный перевод
Потому сказал Шри Бхагаван: «Не обращаются ко Мне злодеи, глупцы, худшие из людей, лишённые знания майей и принявшие природу асуров».
Версия
08ad514f610b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бг. 7.15.