Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.227
॥
Деванагари
उदकेनाप्य् अलाभे तु द्रव्याणां पूजितः प्रभुः ।
यो ददाति स्वकं लोकं स त्वया किं न पूजितः ॥227॥
Транслитерация (IAST)
udakenāpy alābhe tu dravyāṇāṁ pūjitaḥ prabhuḥ |
yo dadāti svakaṁ lokaṁ sa tvayā kiṁ na pūjitaḥ ||227||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उदकेनाप्य्udakenāpyи водой
अलाभेalābheпри отсутствии
तुtuже
द्रव्याणांdravyāṇāṁвещей
पूजितःpūjitaḥпочтённый
प्रभुःprabhuḥГосподь
योyoкоторый
ददातिdadātiдаёт
स्वकंsvakaṁсвой
लोकंlokaṁмир, —
सsaОн
त्वयाtvayāтобой
किंkiṁпочему
नnaне
पूजितःpūjitaḥпочтён?
Литературный перевод
Господь, который, почтённый хотя бы водой, когда нет других вещей, дарует свой мир, — почему ты не почтил Его?
Версия
4744c4edcac5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами