Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.801
॥
Деванагари
नित्यत्वम् एषां माहात्म्यम् अप्य् अत्र लिखितात् पुरा ।
सदाचारस्य नित्यत्वान् माहात्म्याच् च सुसिध्यति ॥801॥
Транслитерация (IAST)
nityatvam eṣāṁ māhātmyam apy atra likhitāt purā |
sad-ācārasya nityatvān māhātmyāc ca susidhyati ||801||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यत्वम्nityatvamобязательность
एषांeṣāṁих
माहात्म्यम्māhātmyamвеличие
अप्य्apyи
अत्रatraздесь
लिखितात्likhitātиз написанного
पुराpurāпрежде,
सद्-आचारस्यsad-ācārasyaдоброго поведения
नित्यत्वान्nityatvānиз обязательности
माहात्म्याच्māhātmyācиз величия
चcaи
सुसिध्यतिsusidhyatiвполне доказывается
Литературный перевод
Их обязательность и величие вполне следуют из того, что прежде написано об обязательности и величии доброго поведения.
Версия
9005910a9a66 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Одиннадцатая виляса замыкает круг ежедневного служения: от пробуждения в предрассветный час через поклонение, вкушение прасада и общение с преданными к ночному отдыху, прославлению имени и доброму поведению во всякое время.