Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.77Гопала Бхатта Госвами
3940 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.77
॥
Деванагари

सर्वपापैर् विरहितः सर्वभूषणभूषितः ।
गवां सहस्रदानस्य प्राप्यं दिव्यं व्रजेत् ॥77॥

Транслитерация (IAST)

sarva-pāpair virahitaḥ sarva-bhūṣaṇa-bhūṣitaḥ |
gavāṁ sahasra-dānasya prāpyaṁ divyaṁ vrajet ||77||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्व-पापैर्sarva-pāpairот всех грехов
विरहितःvirahitaḥсвободный,
सर्व-भूषण-भूषितःsarva-bhūṣaṇa-bhūṣitaḥукрашенный всеми украшениями;
गवांgavāṁкоров
सहस्र-दानस्यsahasra-dānasyaдара тысячи
प्राप्यंprāpyaṁдостигаемое
दिव्यंdivyaṁдивное
व्रजेत्vrajetидёт
Литературный перевод

свободный от всех грехов, украшенный всеми украшениями; он идёт в дивный мир, достигаемый даром тысячи коров».

Версия

7bba574d52b4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами