Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.302
॥
Деванагари
जगत्पतिम् अपत्यार्थं स्तुवान् भक्त्या न सीदति ।
श्रीशं सर्वाभ्युदयिके कर्मन्य् आशु प्रकीर्तयेत् ॥302॥
Транслитерация (IAST)
jagat-patim apatyārthaṁ stuvān bhaktyā na sīdati |
śrīśaṁ sarvābhyudayike karmany āśu prakīrtayet ||302||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जगत्-पतिम्jagat-patimВладыку мира
अपत्यार्थंapatyārthaṁради потомства
स्तुवान्stuvānславящий
भक्त्याbhaktyāс преданностью
नnaне
सीदतिsīdatiтерпит неудачи;
श्रीशंśrīśaṁВладыку Шри
सर्वाभ्युदयिकेsarvābhyudayikeво всяком деле процветания
कर्मन्य्karmanyв обряде
आशुāśuскорее
प्रकीर्तयेत्prakīrtayetпусть прославляет
Литературный перевод
Кто ради потомства с преданностью славит Владыку мира, тот не знает неудачи; во всяком обряде ради процветания пусть скорее прославляют Владыку Шри.
Версия
06b566617ef8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами